时间: 2024-09-20 17:58:11 来源: oqin.cn 作者: 焦点
Qianhai Free Trade Zone?in Shenzhen Photo: VCG
The West could learn a great deal from China's system of governance. It is highly unlikely this will happen, at least anytime soon. On the contrary, the West believes that its governance system is the best in the world, cannot be improved upon, and is incomparably superior to that of China. Why then is the West in rampant decline? And why has China, in contrast, enjoyed a dramatic rise over the last four decades. Have these contrasting fortunes got nothing to do with their respective governing systems? Are national success and the system of governance utterly disconnected from each other? Is the system of governance little more than an ornament of decoration, with little bearing on the performance of a nation?
This is obviously nonsense. The quality of governance is fundamental to the success or failure of a country. If a country is doing well, then the system of governance is clearly working. If a country is failing, then its system of governance is patently wanting. Shocking as this might sound to most Western ears, the West has much to learn from Chinese governance. This is not to suggest that Western governance could or should be like the Chinese - on the contrary, systems of governance are necessarily and inevitably highly indigenous to each country. But they can and should learn from each other. So what can Western governance learn from China's whole-process people's democracy system? There are five key points.
First, consensus. A society cannot be successful without a fundamental and overarching consensus. In China the embodiment and expression of this is the Chinese Communist Party. All classes, occupations, every part of the country, all ethnicities, and various political trends are represented within its ranks. The Chinese Communist Party reflects China. The task of the Communist Party is to achieve a consensus amongst the people on the way forward for the country. It has been remarkably successful in this endeavor. The West has also been able to achieve a consensus when the major political parties have been agreed on fundamental questions. But this is becoming less and less true. In the US, UK, France, and Italy, for example, there is growing political polarization. In a period of decline, centrifugal forces grow stronger, tearing at the social fabric. In contrast, China is patently of a consensual mind, as demonstrated by its extraordinary progress and social stability. During the present era of dramatic global change, a one-party state has proved far better at achieving consensus than the Western multi-party systems.
Second, participation. Democracy is supposed to be about giving voice and power to the people. That means involving them in governance. The Western system of democracy is threadbare when it comes to involving the people. The key mode of Western democracy is elections. They only take place periodically and in between there is virtually no involvement of the people. For the great majority of the time, politics is the exclusive preserve of professional politicians. Democracy should be a continuous process, not something that happens every four or five years. Compare that with China. Democracy takes many different forms: elections, a continuous process of consultation, self-government, popular involvement in the law-making process, and the drawing up of five-year plans. Whole-process people's democracy seeks to involve the people in a host of different ways. The whole point of democracy is the people not the politicians. If people are not continuously involved in the political process, they have no real stake in it. Ultimately, the energy, strength, and capacity of a democracy depends on the extent to which the people are involved in it. The reason why China has been so successful has been its ability to enthuse, involve, and mobilize the people in the political process and thereby contribute to the country's future.
Third, the long-term. Western democracies demonstrate little capacity to think long-term. Horizons are almost invariably defined by the next election. Alternation in government conspires against continuity and, as a consequence, the pursuit of longer-term objectives. The party system emphasizes party loyalty and the winning of the next election, while paying little attention to the next ten years, which helps to explain why the Western political world is largely bereft of long-term thinking. It also explains why Western societies are so poor at infrastructure, which requires a much longer time-frame than is the norm for government. Compare that with China. It is constantly thinking long-term; the short-term is always informed, and framed, by a long-term perspective, be it a five-year plan, 2035, or 2049. This produces a very dynamic and creative relationship between different time-scales, short-term, medium-term, long-term, or very long-term. This is the only way to achieve profound change in a modern society. China's penchant for the long term lies deep in the country's DNA, as symbolized by the Great Wall and the Grand Canal. Ever since 1949, the Chinese Communist Party has demonstrated a huge commitment to achieving a very different future for the country. China's embrace of the future contrasts with the almost complete absence of the future in Western political discourse. In Chinese governance, the present and the future are joined at the hip: in the West, they are in entirely separate boxes.
Fourth, expertise. Western politics attaches little importance to expertise. Professional politicians in the main have few qualifications or skills other than that of being politicians. With honorable exceptions, they have rarely run or administered anything of great importance or size; as a result, they have little idea how large institutions work. This greatly detracts from what they can offer and diminishes their authority in the eyes of the people. The contrast with China could not be greater. The only way a party official can rise up the political hierarchy is by virtue of their performance and success in running and administering party and government bodies, and enterprises, at lower levels. By the time they arrive at the top they have accumulated enormous knowledge about how to run the country. The Chinese model is the consummate professional; the Western model is, to use an old English term, the gentleman amateur. The primary skill of Western politicians is talking, that of their Chinese equivalents is doing.
Fifth, delivery. Too many Western politicians seem to think the point of democracy is democracy. It is not. The point of democracy is to "serve the people," to deliver a better life for them and to improve the economy and society. On this measure, Western democracy is failing miserably. Their economies are stagnating, their societies are increasingly divided, their relative importance in the world is rapidly declining, and they have no view of the future. Their political systems are not the only cause, but they are one of the most important. In contrast, China has achieved an extraordinary transformation. Its economy has grown enormously since 1978 and is now the largest in the world. It has taken 800 million people out of poverty. Living standards have been transformed. China hugely out-performed the West on Covid-19. It has a clear view of the future. One can only conclude that Chinese democracy has excelled in its tasks.
Can the West demonstrate the intelligence and humility to learn from its own failures and China's success in governance? The challenge is not to adopt the Chinese system: that would be both an impossible and forlorn enterprise, their histories and cultures are profoundly different. The challenge is to understand the strengths of the Chinese political system and find ways of applying them to a Western democracy.
The author is a visiting professor at the Institute of Modern International Relations at Tsinghua University and a senior fellow at the China Institute, Fudan University. This is an abstract of a speech delivered by Martin at the Understanding China Conference (Guangzhou). Follow him on twitter @martjacques. [email protected]
《Five key points that the West can learn from China’s governance: Martin Jacques》男孩、女孩宝宝名字推荐
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
·连云港什么时候去最好 连云港最佳旅行时间
连云港什么时候去最好 连云港最佳旅行时间连云港是江苏省历史文化名城、海上丝绸之路申遗城市,有2200多年建城史,那么连云港的最佳旅行时间是什么时候呢?连云港处于暖温带与亚热带过渡地带,气候温暖、湿润,这里的四季分明,阳光充足,年平均气温14 ...
·大健康产业蓝海吸龙头集团入局,缤跃酒店抢占黄金赛道
大健康产业蓝海吸龙头集团入局,缤跃酒店抢占黄金赛道自国务院印发《全民健身计划(2021-2025年)》以来,目标到2025年,经常参加体育锻炼人数比例达到38.5%,带动全国体育产业总规模达到5万亿元。国民运动的热情越发高涨,运动产业链不断迎来政策红 ...
·广西壮族自治区第十三届学生运动会羽毛球(中学组)比赛正式开赛!
广西壮族自治区第十三届学生运动会羽毛球(中学组)比赛正式开赛!7月8日,来自全区各地市的中学羽毛球精英队伍将齐聚广西农业职业技术大学行健校区体育馆),共同吹响广西壮族自治区第十三届学生运动会羽毛球中学组)比赛的青春先锋号,在未来三天的赛程中,选手们将为羽毛球爱好 ...
·挥棒吧,热血少年!2022 MLB CUP青少年棒球公开赛·春季赛长沙站顺利收官
挥棒吧,热血少年!2022 MLB CUP青少年棒球公开赛·春季赛长沙站顺利收官橘子洲头,芳草萋萋。5月4日,2022年度首站MLB CUP青少年棒球公开赛·春季赛于长沙市启乐捞刀河棒球场落下帷幕。赛事为期两天,共有23支队伍参加此次比赛,棒球少年们在场上尽展英姿,肆意奔跑,以蓬 ...
·冰岛旅游攻略 冰岛适合几月份去旅行
冰岛旅游攻略 冰岛适合几月份去旅行6-8月是冰岛的旅游旺季,无论从气温还是日照来说都更有优势。此时正值冰岛盛夏,大部分地区气温都在10℃以上,适合进行户外活动。各地路况良好,进入内陆高地、西峡湾的道路比较畅通。加之几乎没有落日,不用赶 ...
·“京彩嘉年华 精彩随心”即开主题活动开启
“京彩嘉年华 精彩随心”即开主题活动开启有京彩,才精彩!今天北京体彩“京彩嘉年华 精彩随心”即开主题活动正式开始了!“京彩嘉年华”即开主题活动第一弹就是给代销者们送去实惠,给夏季再添一把火,用代销者的参与激情点燃整个京城。活动的参与方式非常 ...
·女子单板滑雪小将吴欣祎参加海外赛事夺冠
女子单板滑雪小将吴欣祎参加海外赛事夺冠2022年6月18日,中国自由滑手吴欣祎夺得在日本举行的Night Jib Session杯坡面障碍项目冠军,并完成bs900高难度动作。但她表示并不会满足于900的难度,已经在气垫上完成过1080的 ...
·新运动消费人群崛起,缤跃酒店抢占大健康投资赛道
新运动消费人群崛起,缤跃酒店抢占大健康投资赛道在健康需求不断升级的趋势下,人们对健康的需要不再局限于“不生病”,而是追求更高层次的健康状态——“好精神”与“好身体”并重的身心健康,运动健身则成为了强身健体与舒缓解压的重要方式之一,“刘畊宏女孩”更 ...
·山西旅游景点 山西旅游攻略
山西旅游景点 山西旅游攻略世界文化遗产:平遥古城、云冈石窟、五台山、长城山西段)。世界遗产预备名单:杏花村汾酒作坊、应县木塔、关圣文化建筑群、丁村民居、北岳恒山。国家5A级旅游景区:平遥古城、五台山、云冈石窟、皇城相府、介休绵 ...
·2022 运动元年?如何化运动热情为购买力?
2022 运动元年?如何化运动热情为购买力?有人说,2022年是多元化时代特征凸显的一年。从开年的冬奥会引发全民冰雪运动热,到刘畊宏的《本草纲目》毽子操又燃起家庭健身大流行,后疫情时代人们的健康意识不断增强。与此同时,随着传播渠道和信息技术的快 ...
卡塔尔航空庆祝2022年卡塔尔国际足联世界杯举办全球预热活动
2023世界棒球经典赛强势回归 中国棒球队再次征战全球顶级赛事
全民健身日,我推荐韶音OpenRun Pro这款国民健身耳机
友情链接